Dramateria.pl Prezentacje
Dramateria.pl to przegląd tego, co obecnie aktualne i żywe w polskim teatrze i dramaturgii. To spojrzenie na Polskę i Europę z perspektywy młodych ludzi – praktyków i teoretyków teatru, którzy zaprezentują różne możliwości interpretowania najnowszych zjawisk w polskiej sztuce teatralnej w kontekście przemian społecznych.
Polski teatr i dramaturgia przejmują jedną z prowadzących ról w dialogu ze współczesnością. Pojawiają się w nim wątki, które z jednej strony odwołują się do doświadczeń typowych dla Europy środkowo-wschodniej, z drugiej zaś mówią w sposób uniwersalny o nas samych.
Po raz pierwszy w Rzymie w ramach Dramaterii.pl pojawi się okazja na skrzyżowanie dwóch spojrzeń: polskiego w prezentacjach polskich krytyków, reżyserów oraz dramaturgów i włoskiego: aktorów, reżyserów i tłumaczy, dla których polski tekst stał się zarówno źródłem inspiracji dla własnych działań artystycznych, jak też próbą przekładu nie tylko językowego, ale również kulturowego.
Dramateria.pl jest spotkaniem Włochów i Polaków; spotkaniem, którego celem jest przyjemność płynąca z odnajdywania wspólnych fascynacji w różnorodnej wizji świata.
Fundacja Cracovitalia składa podziękowania za pomoc w realizacji projektu Ministerstwu Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Instytutowi Polskiemu w Rzymie oraz licznym włoskim i polskim partnerom. Szczególne podziękowania kierujemy do Prezydenta Miasta Krakowa prof. dr hab. Jacka Majchrowskiego za patronat nad Dramaterią.pl.
Projekt zrealizowano dzięki programowi operacyjnemu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego "Promocja kultury polskiej za granicą".
